Традиционная техника постановки камня на гобан
• Существует древняя традиция обращения с камнем при ходе. Движения эти – красивы и элегантны и отточены тысячелетиями и миллионами людей. Они – просты и естественны и приняты во всем мире и у всех народов. Не исполнять их снисходительно позволяется лишь новичкам и дилетантам.
• Камень берут из чаши го-кё большим и средним пальцами, и при последующем движении руки к гобану осуществляют подмену большого пальца указательным. Не будет ошибкой, также, если вы сумеете взять камень для хода сразу указательным и средним пальцами, однако этот прием требует более высокой сноровки и процесс не должен сопровождаться излишним шумом. Камни в чаше не должны греметь от ваших действий.
• На гобан камень кладется средним и указательным пальцами. При этом сам камень зажат между ними горизонтально, на ногте указательного пальца, а средний придерживает его сверху.
• Во время игры выигранные камни снимают с гобана только по одному. Обычно это делается средним и большим пальцами, но если для Вас более удобно воспользоваться большим и указательным, то это – тоже допустимо.
• Снятые камни сразу переносят в крышки чаш го-кё, или, если камней много, сначала собирают во вторую руку, чтобы ускорить процесс. Не стоит набирать снятые камни одной рукой, и тем более, двумя руками в кулак. Это часто приводит к падению одного из камней на гобан, шуму и смещению позиции.
• Уронить камень на гобан в процессе игры или подсчета – дурной тон. Будьте аккуратны.
• Правилами вежливости допускается при совершении хода поставить камень рядом с местом предназначения, и коротким движением, не отрывая среднего пальца, дослать его в нужное место скольжением по гобану. Однако эта дистанция должна быть возможно меньшей.
Встреча с Мастером
•При встрече с Мастером Го или любого другого искусства, не протягивайте для рукопожатия руку первым. Это — не вежливо.
•Руку Мастера принимайте и пожимайте двумя руками, сопровождая это легким поклоном. Этим Вы подчеркиваете свое уважение к его мастерству. Иногда сделать это бывает не совсем удобно и уместно, поэтому существует более простая и сдержанная форма такого рукопожатия. В этом случае, пожимая руку Мастера, слегка прикоснитесь к своей руке чуть выше запястья второй. Выбор способа рукопожатия зависит от обстоятельств, места встречи и времени, которым можно располагать.
•Если вы хотите попросить Мастера об игре, уроке, или лекции, сделайте это заранее, и обязательно обозначьте тип игры (обучающая, тестовая, сеанс …) или тему занятия или лекции. Оставьте Мастеру возможность спланировать свое время и нагрузку.
•Начиная игру с приглашенным партнером, Инструктором или Мастером, позаботьтесь о том, чтобы предложенное ему место было комфортным. На природе – не усаживайте его лицом к солнцу, а в помещении – спиной к двери. Побеспокойтесь о чае или другом питье, циновке, подушке или кресле для сидения, сквозняках, жаре, тени и холоде.
•При общении с Мастером, Учителем или Инструктором не будьте излишне многословными. Помните поговорку: «Го – язык жеста».
Приглашение к игре
•Приглашение к партии в Го подобно приглашению гостя к праздничному столу. Будьте щедрыми и гостеприимными. Проявите свою заинтересованность именно к этой партии и уважение к человеку, с которым вы хотите её исполнить.
•Предложите партнеру лучшее место за гобаном, и получите подтверждение жестом или словом того, что ему удобно. Только после этого займите оставшееся свободным место.
•Поправьте (подвиньте) немного чаши го-кё (двумя руками) для того, чтобы вашему партнеру было удобно взять любую из них. Этим Вы подчеркиваете гостеприимство и уважение.
•Действие двумя руками – традиционно и символично в Го. Это — проявление уважения – к Мастеру, к Инструктору, к партнеру, предстоящему сотрудничеству и делу, которым вы собираетесь заниматься.
•Обсудите соотношение сил и возможность или необходимость баланса (форы или коми). При необходимости выровняйте баланс согласно нормам традиции.
•Получите подтверждение жестом или словом того, что партнер готов к игре. После этого можно перейти к церемонии приветствия.
Церемония «Приветствия»
•Церемония приветствия настолько же проста, насколько важна и торжественна. Вы и ваш партнер уже заняли места за гобаном, и уселись поудобней. Когда вы почувствуете, что ваш партнер действительно готов к игре, соедините ладони или пальцы обеих рук перед грудью, и слегка наклоните голову в знак уважения. Если вы ненадолго прикроете при этом глаза, то это не нарушит традиции, но поможет вам быстрей войти в игру. Это – приветствуется. Приветствие может быть или не быть синхронным. Это – не имеет значения.
Крым. Святой Нос. Скала Мастеров Го. Май 2008
•Теперь, настало время церемонии «Нигири».
Церемония «Нигири»
• Церемония нигири проводится исключительно между равными (или предположительно равными) по мастерству партнерами. Её суть – проявление уважения к мастерству партнера, а также — определение цвета камней для каждого из участников предстоящей игры. Предложить нигири заведомо более сильному и опытному партнеру – не вежливо. Более слабому – недостойно.
• Церемонию нигири начинает инициатор игры. Это может быть хозяин дома, пригласивший партнера в гости, владелец комплекта, на котором начинается игра, или человек, предложивший данную партию Го.
• Откройте го-кё с черными камнями. Этой же рукой возьмите в кулак (жменю) несколько камней и положите его на гобан, не разжимая, поджатыми пальцами вниз. Сделайте паузу на пару секунд и взгляните в лицо партнеру. Теперь, он должен подать Вам знак выбора жестом, действием или словом.
• По ритуалу выбора вейчист берет из открытой го-кё один или два черных камня и кладет их на гобан. Один камень – означает, что он выбрал нечет, а два – чёт.
• Разожмите кулак, и двумя пальцами, указательным и средним распределите камни попарно. Так – нагляднее. Если выбор партнера подтвердился, то он получает черные камни для игры. В этом случае аккуратно верните все камни в го-кё, закройте её, и двумя руками слегка передвиньте в сторону партнера.
• Свой выбор возможно, также, обозначить жестом, положив на край гобана один или два пальца, или словами «чёт» — «нечет». Однако в партиях с малознакомыми партнерами рекомендуется придерживаться классического ритуала, описанного выше.
• Двумя руками переместите го-кё со своими камнями на удобное для вас место, и откройте её. Этим Вы даете понять партнеру, что полностью готовы к игре, и как только он сделает то же самое – можно начинать.
• Принцип «коми» — не считается незыблемой аксиомой в Школе Го И Вейчи «Стожар». Однако если всё же партнеры приняли решение использовать коми, то сейчас наступил удобный момент, для передачи камней Белым. Их количество, естественно, должно быть оговорено заранее. Этикет допускает, также, возможность передачи камней коми по окончании игры и перед подсчетом, и даже прямую компенсацию очками «за территорию» во время подсчета. В этом вопросе главное – согласие сторон.
• Действие двумя руками – символично. Это — проявление уважения. В данных случаях — к партнеру, предстоящему сотрудничеству и делу, которым вы собираетесь заниматься.
Традиция «Открытого сердца» (Первый ход)
• Согласно правилам Го первый ход совершают Черные. Его принято делать в той части пространства Гобана, которая расположена ближе к сердцу партнера. Это – знак уважения. (При Вашем ходе, это дальний правый угол, или, по крайней мере, дальняя правая четверть гобана).
Всегда соблюдайте этот ритуал. Он известен по всему миру. Но прежде, чем ставить камни…
• Займите правильное положение, выровняйте спину, сложите руки в замок или совместите пальцы. Выполните одно из практикуемых ментальных упражнений настройки на игру. Время, отведенное для него, не должно превышать для дружеской партии 15 – 20 секунд. Так Вы помогаете себе, и отдаете дань уважения партнеру, демонстрируя глубокое и серьёзное отношение к происходящему.
• Теперь, изберете место для хода, и только после этого протяните руку, возьмите камень в чаше, и сделайте ход. Напомним: Его место — «в открытом сердце партнера».
• Игра в центре, в области стожар (тенген) не является исключением. В случае такого выбора сделайте свой первый ход в четверть гобана символизирую-щую открытое сердце, если только, конечно, для первого хода вы не выбрали собственно стожар (тенген).
• Если Вам достались белые камни, то просто дождитесь первого хода партнера, не меняя позы, и не прерывая упражнение ментальной настройки.
• Теперь игра началась.
Этикет течения игры
• Во время течения партии принято вести себя сдержанно. Участники стараются не шуметь, и отходят от гобана только в случае крайней необходимости. При этом извинительный жест, прикосновение правой рукой к груди, будет уместным. И всё же, следует стремиться, по мере возможности, не прерывать игры, и не беспокоить, таким образом, партнера и течения камней. Если, однако, такая необходимость возникла, то отвлечься от игры следует, только совершив очередной ход. Очень не вежливо – отходить от гобана при своей очередности хода.
• Воздержитесь от разговоров, с кем бы то ни было, пока Вы исполняете игру, и тем более не обсуждайте позицию на гобане и действия партнера до окончания встречи.
• Не стоит во время партии наклоняться над гобаном, водить над ним руками, отслеживать пальцем дыхания, набирать в руку камни и т.п. Это признаки невоспитанности.
• Женщины, играющие в Го, должны держать волосы или косы подобранными, дабы они не соприкасались с гобаном, не отвлекали партнера, и не мешали игре.
• Издавать излишне громкие звуки, загребая камни в чаше го-кё – дурной тон. Когда вы берете камень для постановки на гобан, остальные камни лишь слега журчат, подобно небольшому роднику или ручейку.
• Не следует держать камень или горсть камней наготове, или держать руку в чаше.
• Постановка камня со стуком – несет в себе эмоции. Управляйте ими, осознавайте их, и не обижайте ими партнера.
• Ни при каких обстоятельствах не прикасайтесь к камням партнера на гобане. Исключение – снятие выигранных.
• Только слабый духом человек способен попросить вернуть сделанный ход вне учебной партии. Делать так – не этично. Исключение – партия с учителем, где такая возможность подразумевается изначально.
• Следите за своей осанкой во время игры.
Традиции окончания игры
• После того, как сделан последний результативный ход, продолжать игру не принято. Однако если игра велась по правилам Вейчи, то ходы в нейтральные пункты являются результативными, и делаются в обычном порядке очередности.
• Если сейчас Ваша очередь хода и результативный ход сделать невозможно, поместите один камень своего цвета на край гобана вне игрового поля или рядом с ним. Это сигнал об окончании игры, и означает пасс. Можно, также, просто сказать «пасс» на языке понятном вашему партнеру.
• Согласно этикету игра заканчивается, если оба партнера отказались от её продолжения. Поэтому, когда ваш партнер тоже продемонстрирует или объявит «пасс», следует убедиться в совпадении намерений. Сделайте это словом или жестом, после чего можно сразу переходить к церемонии подведения итогов.
• Однако если Вы или ваш партнер выразите желание продолжить игру даже после демонстрации или объявления «пас», но до подтверждения намерений, то её можно продолжать. Это не является невежливым, хотя говорит о невысоком уровне игры или о сильном переутомлении.
• Если в ходе игры вы утратили шансы на победу, и убедились в этом, то этикет предписывает сдать партию. Однако сдаваться за несколько ходов до окончания йоссэ — не принято. В этом случае следует играть до конца. Слишком ранняя, равно как и запоздалая сдача партии – свидетельство слабого мужества.
• Чтобы сдать партию, достаточно при своей очередности хода одним из способов, описанных выше, обозначить пасс и поблагодарить партнера за игру словом или жестом.
• Вейчист, который, сдавая игру, смешивает камни на гобане, ведет себя крайне не вежливо и даже оскорбительно.
Уронить камень на гобан
• Уронить камень на гобан в ходе игры досадно. Это вызывает огорчение всех присутствующих. Если все же вы совершите по неосторожности или неловкости подобный промах, то сдержанное проявление чувств, равно как и извинение перед партнером словом или жестом будут понятны и уместны. Постарайтесь без суеты восстановить нарушенную позицию несколькими четкими движениями. После этого следует извиниться еще раз. Вежливый вейчист примет ваши извинения коротким жестом и молча.
Церемония «Подведение итогов»
• Подведение итогов начинается с того, что партнер, окончивший игру первым, закрывает один из нейтральных пунктов еще не игравшим камнем своего цвета. Его партнер – делает то же самое. Далее они продолжают это по очереди, как бы условно продолжая игру. Здесь каждый камень подобен вежливому слову. Оба партнера понимают, что цвет и количество примененных камней не влияет на результат, но очередность обязательно выдерживается согласно традиции.
• Вежливый и знающий вейчист, закрывая нейтральные перекрестки, постарается выбрать такие, чтобы по возможности не испортить эстетики форм своих построений и камней партнера.
• Не стоит пытаться помогать партнеру, снимать пленные камни вашего цвета. Это — не вежливо.
• При возникновении разного понимания статуса камней или групп камней, партнеры обсуждают и мотивируют свое мнение. Достигнутое согласие или компромисс являются окончательными, и не подлежат пересмотру после перемещения камней.
• Позвольте партнеру самостоятельно передвинуть камни своего цвета для подсчета территории, и самому подсчитать очки. Так будет корректно.
• Если Вы исполняли партию Черным цветом, и если использование коми было оговорено, то учтите очки коми, камнями (При этом камни коми обязательно нужно положить в крышку от го-кё партнера, при условии, что этого не было сделано в ходе церемонии нигири) или свободным пространством в своей зоне.
• Каждый из партнеров называет вслух сумму набранных им очков, после чего, тот из партнеров, кто набрал меньше очков, объявляет победу. Заявлять о своей победе самому – дурной тон.
• Теперь можно перейти к церемонии «Уважения мастерства».
Церемония «Уважение мастерства»
• Это очень важная с этической стороны церемония, в которой проигравший партнер просит победителя высказаться о тех или иных моментах партии. Суть её – уважение мастерства и извлечение опыта. Это – маленький урок, и он не должен быть утомительным для обеих сторон. Не спросить о нем, равно, как и отказать в нем – крайне не вежливо.
В заключение церемонии следует поблагодарить победителя за науку, словом или жестом.
• Если вы понимаете язык друг друга, то уместным будет сдержанная похвала игры партнера при обращении к нему за пояснениями. Например: «Мне очень понравилось, как вы использовали адзи в этом углу. Я получил урок и удовольствие. Могу ли я спросить ваше мнение о моей игре в центре?»
• Церемония «Уважения к мастерству» естественно переходит в церемонию «Окончание партии»
Церемония «Окончание партии»
• Церемония окончания партии практически точно повторяет церемонию приветствия. Посредством сложенных ладоней, оба партнера жестом проявляют уважение и благодарят друг друга за сыгранную игру. Партнеры смотрят при этом «глаза в глаза».
• Встать из-за гобана, по окончании игры, не выразив благодарности партнеру, – не вежливо.
• В знак взаимного уважения к исполненному, а также к мастерству и творчеству друг друга, равные по мастерству партнеры могут закончить партию двойным рукопожатием над гобаном. При этом первым протягивает руки партнер, победивший в игре, и этот жест означает, что он принимает и предлагает паритет мастерства. Другой партнер, пожимая его руки, принимает это понимание, соглашается с ним, и благодарит за такую оценку, сильнейшего в этой партии.
• В завершение церемонии следует собрать камни в го-кё и закрыть их крышками. Партнеры делают это синхронно, стараясь не мешать друг другу. Только когда последний камень покинул гобан и крышки го-кё прикрыты, возможно встать из-за гобана, не нарушая приличий. Исключение – сеанс одновременной игры. Он описан отдельно.
• Теперь можно пригласить партнера к чаю и встать из-за гобана. Партия полностью окончена.
• Европейские вейчисты часто бывают не в полной мере знакомы со всеми тонкостями этикета Го, и в силу этого, порой, не исполняют некоторые его детали. Так, например, в Европе очень распространено приветствие простым рукопожатием. Таким же способом обычно и заканчивают партию. Это – проявление общепринятой человеческой вежливости и доброжелательности. Играя с такими партнерами, не будьте слишком требовательны.
